劝农呈丘帅 其一

宋代 • 洪咨夔

劭耕好语落西畴，父老逢迎笑点头。
销甲事农官有术，卖薪沽酒我何忧。
黄金深椀频倾倒，白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随后乘，安排麦陇十分秋。

译文：

长官那鼓励农耕的暖心话语传到了西边的田地里，父老乡亲们笑脸相迎，纷纷点头表示赞同。

将领卸下铠甲去从事农耕，当官的有这样的办法来促进农事；我呢，卖点柴换点钱去打酒喝，又有什么可忧虑的呢。

大家用像深碗一样的酒杯频繁地倒酒畅饮，穿着白布长衫的人们互相敬酒，气氛十分融洽。

随后，天空中飒飒地飘起了细雨，就好像跟随着长官的车驾而来，这雨呀，仿佛是在为麦陇安排着一个丰收的好年景呢。