送崔少蓬南歸 其二

宋代 • 洪諮夔

欽永早患失，光禹晚志得。
飄風一鴻毛，何能益人國。
己重物乃輕，此理要深識。
方寸浩然氣，天地吾其塞。

譯文：

欽永這個人啊，早早地就擔心自己有所失，而光禹到了晚年才實現自己的志向。那些像狂風中鴻毛一般無足輕重的人或事，又怎麼能對國家有益處呢？

自己看重自身的品德、才能等內在的東西，外在的功名利祿之類就會顯得很輕，這個道理一定要深刻地認識到。

人內心之中要有一股浩然正氣，有了這股正氣，就彷彿能讓自己的精神充塞於天地之間。