送崔少蓬南歸 其一

宋代 • 洪諮夔

美官誰不愛，所貴以道得。
道足以得之，有底去尤力。
祥麟快掣鎖，玄鶴不受弋。
此意關重輕，當有識者識。

譯文：

誰不喜愛美好的官職呢？但可貴的是要通過正當的途徑去獲取。
如果憑藉正道能夠得到美官，那又何須費多大的力氣去追求呢。
吉祥的麒麟渴望掙脫枷鎖，高飛的玄鶴不會被獵捕之箭射中。
這種淡泊名利、堅守正道的心意關係着事情的輕重，應當會有有識之士能理解其中的深意啊。