送崔少蓬南归 其一

宋代 • 洪咨夔

美官谁不爱，所贵以道得。
道足以得之，有底去尤力。
祥麟快掣锁，玄鹤不受弋。
此意关重轻，当有识者识。

译文：

谁不喜爱美好的官职呢？但可贵的是要通过正当的途径去获取。
如果凭借正道能够得到美官，那又何须费多大的力气去追求呢。
吉祥的麒麟渴望挣脱枷锁，高飞的玄鹤不会被猎捕之箭射中。
这种淡泊名利、坚守正道的心意关系着事情的轻重，应当会有有识之士能理解其中的深意啊。