送新婺州汪总领归歙

宋代 • 洪咨夔

天骄运去如𬯎堤，横决燕涿流青齐。
斩竿揭旗扣并塞，被发左祍称遗黎。
脍肝山前走肉语，碓骨寨里饥魂啼。
尽笼虎兕淮南北，期猎狐兔山东西。
常人喜功首例肯，智士察变眉先低。
危言不顾犯众忌，设难直欲开群迷。
近嗟唐祸兆回纥，远述晋乱基羌氐。
积薪未然不着手，曲突已验空噬脐。
贼帆方落射湖去，胡骑已闯滁山嘶。
正须筹幄坐月观，却卷郡绂寻黟谿。
带泥烧笋荐晨饷，踏雨剪韭供春虀。
心安便是上池药，眼浄何用黄金篦。
蜀公早尝着野服，君实晚始持桓圭。
方来事业推不去，还踏晓鼓听朝鸡。
穷边杀气贯矛戟，严城酸风吹鼓鼙。
化云相随不可得，矫望玉宇横苍鹥。

译文：

这首诗较长且有一定的历史文化背景和较为生僻的意象，以下是大致的现代汉语翻译：

如今北方的天骄（指北方少数民族政权）气数已尽，就像那崩塌的堤坝。其势力如决堤之水，从燕、涿之地横冲直撞地流向青、齐地区。

百姓们不堪压迫，纷纷斩木为兵、揭竿为旗，攻打并州的边塞。那些被迫披散着头发、穿着左衽服饰的百姓，自称为前朝遗民。

在脍肝山前，能听到那如同行尸走肉般的话语；在碓骨寨里，能听见饥饿灵魂的悲啼。

朝廷将那些有野心的势力像关虎兕一样，圈在淮河南北，期望他们去捕捉山东西部的狐兔（指平定地方的小叛乱）。

平常人喜好建功立业，往往率先肯于行动；而有智慧的人洞察形势变化，往往会先皱起眉头，保持谨慎。

有人不顾众人的忌讳，直言提出危险的言论；有人设置难题，就是想要开启众人的迷惑。

近一点说，可叹息唐朝的祸乱是由回纥埋下的祸根；远一点讲，晋朝的动乱根源在于羌氐。

就像柴草堆积起来还没着火时，没有人着手处理；等到曲突徙薪（预防灾祸）的办法已经被验证有效时，却只能空自后悔。

贼人的船只刚刚在射湖落下风帆，胡人的骑兵就已经闯入滁州的山间嘶鸣。

正需要您在月观中运筹帷幄，可您却卷起郡印的绶带，回到黟溪去了。

您带着泥土烧笋，当作清晨的饭食；踏着雨去剪韭菜，做成春天的腌菜。

内心安宁就是最好的仙药，眼睛纯净又何须用黄金篦来治疗眼疾。

蜀公（范镇）早年就曾穿着野服隐居，君实（司马光）晚年才手持桓圭（指入朝为官）。

未来的事业是推脱不掉的，您终究还会踏着清晨的鼓声，去朝堂听那报晓的鸡鸣。

边疆充满了肃杀的气息，寒光贯穿矛戟；坚固的城池外，酸风鼓荡着战鼓和鼙鼓的声音。

我想让彩云相随却不可得，只能翘首远望那玉宇高空，看那苍鹥横飞。