贈趙同年別

宋代 • 洪諮夔

買田招隠落星灣，採盡詩材始放還。
逆境自安天理順，閙籃誰識道心閒。
兩窮覿面塵埃裏，一笑論情醉夢間。
爲說斯文有宗主，春風楊柳滿平山。

譯文：

我打算在落星灣購置田地，過隱居的生活，要把這裏所有能入詩的素材都採遍，才放你回去。

處在逆境之中，要學會自我安然處之，這才順應天理，在這紛繁喧鬧的世界裏，又有誰能理解淡泊的道心呢。

咱們兩個都在困境之中，在這塵世的塵埃裏相見，相視而笑，暢談情誼就如同在醉夢之間。

我想告訴你，斯文是有其主宰的，就像平山之上春風拂過，楊柳依依那樣充滿生機和希望。