江头寄致远 其二

宋代 • 洪咨夔

客窗翻遍竹炉香，楼外更声作许长。
解事灯花相报似，拥炉儿女说荒唐。

译文：

在客居的窗边，我把那竹炉里散发的清香反复品味，楼外传来的打更声仿佛拖得特别长，好似怎么也听不完。

那似乎懂事的灯花，像是在给我传递着什么消息一样闪烁着。我围坐在火炉旁，和家中的儿女们说着那些奇奇怪怪、不着边际的事儿。