春日山行 其二

宋代 • 洪諮夔

兩點眼光牛背上，一窩春色落花邊。
世緣不到山深處，只恐深山起世緣。

譯文：

在那幽靜的山林間，我悠然地騎在牛背上，目光悠悠地落在遠方，就好像這兩點目光帶着我的思緒飄向未知。而在不遠處，一叢落花隨意地散落着，周圍彷彿凝聚起了一團溫暖的春色，彷彿春天的美好都在這裏安了家。

在這深山的最深處，塵世的紛擾和那些功名利祿、是是非非都到不了這裏，這裏是一片寧靜的淨土。可我又隱隱擔心，即便這深山現在如此寧靜，說不定哪天也會有塵世的因緣牽扯進來，打破這份難得的寧靜。