古意謝崔楊州闢 其二

宋代 • 洪諮夔

拒霜著秋紅，誇詡顏色好。
五更青女勁，顦顇一何早。
深林蘭自芳，寒節耿獨抱。
識此知見香，鼻觀不草草。

譯文：

秋天到了，木芙蓉（拒霜）綻放出豔麗的紅色花朵，它們得意地炫耀着自己色彩的嬌豔美好。

然而，到了五更天，霜神（青女）的威力顯現，寒冷襲來，木芙蓉很快就變得憔悴不堪，衰敗得多麼早啊。

在那幽深的樹林裏，蘭花獨自散發着芬芳，它堅守着自己的氣節，在寒冷中依然保持着孤傲的姿態。

要是能明白其中的道理，懂得真正的芳香所在，我們就不會對這一切草草對待，而會用心去感受這份高潔之美。