和黄宰招饮

宋代 • 洪咨夔

大都春色三分耳，能得眉头几度开。
见说东家酒初熟，不论今雨也须来。

译文：

大致算起来，春天的美景也就占了一年光景的三分而已，人生中能有几次让我们眉头舒展、开怀欢笑呢。
听说东边邻居家新酿的酒刚刚熟了，不管是旧友还是新朋，这时候都一定得过来尝一尝啊。