中秋楚东对月次曹提管韵

宋代 • 洪咨夔

西风一笑话绸缪，白露横江滴滴秋。
天没遮栏金餠上，水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适，唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好，夜潮来处倚危楼。

译文：

在中秋时节，秋风吹拂，我带着笑意与友人细致地交谈着。江上弥漫着白露，每一滴似乎都带着秋天的气息。

天空没有一丝遮挡，那皎洁的月亮如同金色的圆饼缓缓升起。江水浩浩汤汤，无边无际，玉绳星渐渐隐没在天幕之中。

我仿佛与诗仙李白一同举杯畅饮，沉醉在这美妙的时刻，正觉得惬意非常。又好似唤起了水神冯夷，他在水中翩翩起舞，乐此不疲。

今晚的月色已然如此美好，我想明年的这个夜晚应该会更加动人吧。我独自倚靠在高楼之上，静静地看着夜潮涌来的方向。