林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一

宋代 • 洪咨夔

河水清兮有县特，东方作矣未解襦。
寄声卿自用卿法，我独举酒留诗臞。

译文：

清澈的河水悠悠流淌，水里有着肥硕的大鱼，可东方的天色已然破晓，劳作的百姓却还没来得及穿上短袄开始辛苦的营生。

我想给那位林同年捎个话，你就按照你自己的方法去行事吧。而我呢，只能独自举起酒杯，留住这位清瘦而有才华的诗人（也就是林同年）。