取涼 其一

宋代 • 洪諮夔

六月冷官還解熱，解衣盤礴坐蒼苔。
微風只在松梢頂，着意招呼不下來。

譯文：

在六月這樣炎熱的時節，我這個清閒的小官也想消解暑熱。於是我解開衣衫，隨意舒展地坐在那蒼綠的苔蘚之上。

輕柔的微風似乎只在松樹的樹梢頂端徘徊，我滿心期待地、刻意地招呼它下來，可它卻遲遲不肯來到我身邊。