鄱江樓晚望

宋代 • 洪諮夔

暮雨才收未炙燈，蒼鷖掠破岸陰澄。
須臾認得舡頭竹，始信漁人掛起罾。

譯文：

傍晚時分，剛剛停止了下雨，天色還未暗到需要點燈。一隻蒼鷺猛地飛過，打破了江岸邊那平靜如鏡的倒影。
過了一會兒，終於認出了船頭那根竹竿，這才相信原來是捕魚的人把漁網給掛起來了。