湯泉

宋代 • 洪諮夔

水府燃犀處，扶桑浴日時。
能觀雷復地，始信坎生離。
浄垢元無着，溫涼祇自知。
驪山殷鑑在，莫受阿環緇。

譯文：

### 譯文
這裏好似是溫嶠在水府燃犀照怪的地方，又如同太陽在扶桑神樹旁洗浴的時刻。
只有領悟到驚雷復歸大地的道理，才能真正相信水（坎卦）中能生出火（離卦）的變化。
水本就能洗淨污垢，卻不執着於這種功用，水的溫度是涼是熱，也只有它自己清楚。
當年驪山溫泉邊唐玄宗與楊貴妃的事是沉痛的教訓啊，可千萬別再受到像楊貴妃那樣的人迷惑。

### 解析
首聯以神話般的場景描繪湯泉，增添神祕色彩；頷聯蘊含哲理，體現出對事物變化的思考；頸聯寫湯泉清淨自然、冷暖自知的特質；尾聯則以“驪山”“阿環”的典故，借古諷今，提醒人們莫蹈覆轍。