青玉峽

宋代 • 洪諮夔

水繞江南阿李家，滿空飛雪響雷車。
流將採石磯頭去，坐看浮梁壓浪花。

譯文：

在江南這一方土地上，水流環繞着阿李家所在之處。那水流飛濺，好似漫天飛雪紛紛揚揚，同時，又伴隨着如雷車轟鳴般震耳的聲響。

這潺潺流水一路奔騰，向着採石磯的方向流去。我悠然地坐着，靜靜觀賞着那如同浮梁般橫跨在江面上的景象，它穩穩地壓制着江中的浪花。