瀑布

宋代 • 洪咨夔

青壁双尖长剑倚，博山突兀晴烟紫。
槐里先生醉欲醒，丫山道人定初起。
摩挲两眼看飞虹，猛悟此身如此水。
昆仑绝顶有真瀑，倒泻生肥玉池里。
淙淙夜半漱白石，十二琼楼浸清泚。
是中有味人不知，白练银河较形似。

译文：

那陡峭的青色石壁，像两把尖锐的长剑矗立着；博山山峰突兀，在晴朗的天空下弥漫着紫色的烟雾。

槐里先生酒意刚要消散，丫山的道人刚刚结束入定起身。

他们抚摸着双眼，看着那如飞虹般的瀑布，猛然醒悟，自己的人生就如同这瀑布之水一般。

在昆仑山顶有真正的瀑布，它从高处倒泻而下，注入那如同美玉般的池塘里。

夜半时分，瀑布水流淙淙地冲刷着白色的石头，天上的十二座琼楼仿佛都浸泡在这清澈的水中。

这其中的韵味旁人并不知晓，人们只是拿白练、银河来形容瀑布，仅仅比较它们外形的相似罢了。