左蠡

宋代 • 洪咨夔

山为飞沙白，江缘涨潦黄。
古今双去鹜，天地一轻航。
隽永还欹枕，牢愁忍别觞。
晴云横不度，何处是柴桑。

译文：

山上因为飞扬的沙尘而显得一片惨白，江水由于涨起的洪水而呈现出浑浊的黄色。

古往今来的时光就像那双双飞去的野鸭，匆匆流逝不停歇；广阔的天地之间，我所乘坐的不过是一艘轻盈的小船，显得如此渺小。

美好的回忆如诗般隽永，我不禁斜靠在枕头上细细回味；可那无尽的忧愁却难以排遣，我只能强忍着去面对这离别之酒。

晴朗天空中的云朵横在那里，似乎停滞不动，我不禁迷茫，那柴桑之地究竟在何方呢？