阻风呈赵史君 其二

宋代 • 洪咨夔

倚风晴缆着烟莎，一抹斜阳白鸟过。
脱手簿书无半点，细翻黄卷课龟罗。

译文：

船儿被风阻挡停了下来，在那晴日里，系船的缆绳拴在长满如烟般莎草的岸边。夕阳的余晖洒下，宛如一抹绚烂的色彩，有白色的鸟儿轻快地飞过水面。

我把那些繁琐的公文都抛到了脑后，手中不再有半点需要处理的文书。此时我悠闲地翻开那泛黄的书卷，仔细研读，就像认真教授学生一样，去探究书中蕴含的知识和道理。