廬山五猗 其四

宋代 • 洪諮夔

猗若人兮黃犢，春風蕩兮瑤草綠。
犢護草兮行復止，隔林呼兮老觳?。
眠犢背兮閒閒，仰看青天兮飛鳥還。
恍夢遊兮何所，箕山潁水兮匪巢伊許。

譯文：

啊，那個人正與小黃牛相伴，春風輕拂，山間的瑤草一片嫩綠。
小牛犢護着青草，走走停停，隔着樹林呼喚着老牛。
那人悠閒地躺在牛背上，神態安閒自在，仰望着藍天，看着歸巢的飛鳥。
恍惚間彷彿進入了一場夢境，這是到了哪裏呢？就好像置身於箕山潁水之間，這裏雖沒有巢父，卻有像許由一樣的隱士般的悠然自在。