次湯制幹寄三疊泉韻

宋代 • 張輯

寒碧朋尊勝酒泉，松聲遠壑憶留連。
詩於水品進三疊，名與谷簾真兩全。
畫壁煙霞醒昨夢，茶經日月著新年。
山靈似語湯夫子，恨殺屏風李謫仙。

譯文：

這杯寒碧茶啊，比起那美酒來還要讓人喜愛，聽着遠處山谷裏松濤陣陣，我忍不住留戀這景緻。

在描寫泉水的詩作中，這三疊泉的詩可算是更進一步了，三疊泉的名氣與那谷簾泉相比也是不遑多讓，兩者都堪稱完美。

看着畫壁上的煙霞美景，彷彿從昨日的夢境中清醒過來，日復一日地鑽研茶經，新的一年也這樣悄然度過。

山神似乎在對湯制幹說啊，真遺憾當年李白只寫了廬山屏風疊的瀑布，卻沒有好好題詠這三疊泉。