短篷

唐代 • 陈翊

水屋入花屿，春山来画图。
片帆齐远树，落日半平芜。
风紧溪声急，桥危岸势孤。
薄游无一事，幽鸟唤提壶。

译文：

我乘坐着狭小的船篷小船，缓缓驶入那满是繁花的小岛，春日里的山峦，就像一幅美丽的画卷展现在眼前。
那一片孤帆，仿佛与远方的树木连成了一线，西下的落日，只照亮了一半的平坦原野。
风刮得很紧，溪水流淌的声音也变得急促起来，那座桥高高架起，显得很是危险，桥边的河岸看起来也越发孤单。
我这一趟短暂的出游，没有什么烦心事，林间的幽鸟啼鸣，仿佛在呼唤我去饮酒作乐。