兄弟同登進士

宋代 • 吳元

勒馬江邊問玉京，百花頭上佔梅英。
雲霄萬里開鵬路，詩樂三章奏鹿鳴。
拂劍笑談天下事，擔簦慷慨日邊行。
吳公兄弟誰先後，此事君王合與評。

譯文：

兄弟們騎馬停在江邊，遙望京都的方向發問，我們如同在百花之前獨佔枝頭的梅花般，率先在科舉中嶄露頭角。

就像雲霄萬里間大鵬展翅開啓了翱翔之路，我們在科舉中高中，就如同奏響了《鹿鳴》三章那樣榮耀（《鹿鳴》是科舉考試後舉行的宴會中演奏的樂章）。

我們拂拭着寶劍，談笑間縱論天下大事，揹負着斗笠，滿懷豪情地向着皇帝身邊前行（寓意走向仕途）。

吳家兄弟誰更出色呢？這件事恐怕只有君王來評判才合適了。