羅懷叟思歸一詩留之

宋代 • 朱復之

客子歸期莫有期，地爐松火獨吟時。
西山暮雨吹成雪，錯擬楊花理釣絲。

譯文：

旅居在外的遊子歸鄉的日子啊，一直沒有個準頭。我獨自守着地上小火爐裏的松枝，在火光中吟詩。

西邊山上傍晚的雨，被寒風吹成了雪花紛紛揚揚。我竟一時看錯，還以爲是楊花飄飛，差點就去整理釣絲準備出門了。