桃源行

宋代 • 赵汝淳

武陵溪上栽桃花，儿童笑语成生涯。
当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家。
年深忘却来时路，流水春风等闲度。
龙翔鹿走自兴亡，不到花开花落处。
江边雨暗蛮蓑湿，父老欲留留不得。
隔林鸡犬渐萧然，啼鸟一声溪水碧。

译文：

在武陵的溪流边上栽种着桃花，孩子们在这里欢声笑语，以此度过生活的每一天。

当年他们为了躲避战乱来到这里，没去想路途有多遥远，后来遇到打鱼的人，打鱼人惊讶地询问，还怀疑这里是神仙居住的地方。

时间过得久了，他们都忘记了当初来时的路，就这么在这流水潺潺、春风拂面中，平淡地度过了一年又一年。

外面的世界，帝王将相更迭，朝代兴衰交替，而这一切都影响不到这桃花盛开又凋零的宁静之地。

江边下起了雨，天色暗沉，老人们穿着的蓑衣都被打湿了，他们想要挽留打鱼人多住些时日，可打鱼人终究还是离开了。

隔着树林，鸡犬的声音渐渐稀疏寂静下来，只听见一声啼鸟的鸣叫，溪水流淌，泛着碧绿的光。