法安院

宋代 • 黃順之

瘦藤拄到古韜光，分得山僧半榻涼。
幽鳥一聲春夢斷，溼雲漠漠護殘香。

譯文：

我手持着細細的藤杖，一路走到了古老的韜光庵。在這裏，我有幸與山中的僧人共享這一方禪榻，感受着那絲絲涼意。

正愜意地沉浸在春日的美夢裏，突然，一隻幽棲的鳥兒啼叫了一聲，這清脆的聲響一下子就把我的春夢給打斷了。抬眼望去，只見潮溼的雲霧瀰漫開來，像是一層輕柔的紗幔，默默地守護着那即將消散的香火氣息。