观冷水谷桃花

宋代 • 黄顺之

石家步障久成尘，移作包山一段春。
惆怅日斜原上路，年年红雨打行人。

译文：

当年石崇家那华丽的锦缎步障早就化作了尘埃，如今它仿佛幻化成了包山这里一片绚烂的春光，漫山的桃花就如同步障一般瑰丽。

令人惆怅的是，夕阳渐渐西下，我走在原野的小路上，每年这个时候，那纷纷飘落如红雨般的桃花花瓣，都会洒落在过往行人的身上。