題巖礲寺

宋代 • 黃順之

巖花得雨新如染，古樹懸崖怪欲飛。
日暮溪深人不渡，一雙白鳥傍林歸。

譯文：

巖上的花朵經過雨水的滋潤，就好像剛剛染上了鮮豔的色彩一樣，新鮮而豔麗。古老的樹木生長在懸崖峭壁之上，那奇形怪狀的姿態彷彿想要騰飛起來。

天色漸漸暗下來，溪水深不可測，人們都不敢渡過這溪水。這時，一對潔白的鳥兒正向着樹林的方向飛回去。