初寓橫涇

宋代 • 黃順之

十年泉石夢，及此始依然。
野迥天垂地，身閒日抵年。
稍欣聞見少，漸與土風便。
分得漁樵席，白雲相共眠。

譯文：

十年來，我一直夢想着能在那有清泉、有山石的地方生活，到如今這個願望才終於實現，一切就如我夢中那般美好。

放眼望去，野外十分空曠，遠處的天空彷彿與大地相連在一起。我如今身心閒適，每過一天都感覺像是過了一年那樣愜意。

我漸漸爲自己聽聞和見到的瑣事變少而感到欣喜，也逐漸習慣了這裏的風土人情。

我在這能分得一席與漁夫、樵夫相伴的位置，就這樣和悠悠白雲一同入眠，悠遊自在。