贈陳宗之

宋代 • 黃順之

羨君家闕下，不踏九衢塵。
萬卷書中坐，一生閒裏身。
貪詩疑有債，閱世欲無人。
昨日相思處，桐花爛熳春。

譯文：

我真羨慕你居住在京城之下，卻能不沾染那通衢大道上的塵世喧囂與污濁。
你整日安坐在堆積如山的萬卷書籍之中，一輩子都過着清閒自在的生活。
你癡迷於寫詩，就好像欠了詩債一般，一門心思都撲在詩歌創作裏。你洞察世間萬象，似乎在這世上難尋知音。
就在昨天我想念你的時候，看到那桐花正盛開得爛漫，一片春意盎然之景。