送人廷對

宋代 • 卓田

古來幾段奇功名，不付尋常齷齪人。
將軍本是度外事，登壇四顧今人驚。
夾道鶑花三月暮，濁酒離亭送君去。
臨歧執手無他言，更向前頭加兩步。

譯文：

自古以來，有多少段令人稱奇的功名事蹟啊，這些功名從來都不會降臨到那些平凡、心胸狹隘的人身上。

將軍所做之事本就超脫於一般的事務之外，當他登上將壇環顧四周時，那氣勢能讓如今的人都感到驚歎。

現在正值三月暮春時節，道路兩旁黃鶯啼鳴、繁花似錦。我在這離別的亭子中，帶着濁酒爲你送行。

到了岔路口，我拉着你的手，也沒有別的話可說，只希望你能在前行的道路上更加奮勇向前，取得更好的成就。