送山藥與友人

宋代 • 卓田

陽公得種自藍田，種在深山不計年。
雅愛茯神爲伴侶，更邀枸杞作比聯。
俗名謾自呼山羊，佳品由來號玉延。
啜盡羊羹殊可厭，藉渠風味滌腥羶。

譯文：

這首詩是作者送山藥給友人時所寫，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

陽嶠當年從藍田得到了山藥的種子，然後將它種在了深山之中，到如今也記不清過了多少年啦。
這山藥呀，它好像很喜歡和茯神成爲相伴的好友，還邀約枸杞來與自己並肩爲鄰。
人們隨隨便便地把它叫做“山羊”這樣俗氣的名字，可實際上它作爲佳品，一直都有着“玉延”這樣高雅的名號。
喫膩了那些羊肉羹之類的美食之後，實在會讓人感到厭煩，這時候就可以藉助山藥的獨特風味，來去除口中油膩、腥羶的味道呢。