大滌洞天留題 其一

宋代 • 彭大辯

潦水才平岸，新篁盡出林。
遠山雲黛鎖，弱草燒痕侵。
覆載乾坤大，桑麻雨露深。
干戈猶未已，袖手且常吟。

譯文：

積水剛剛與河岸平齊，新生的竹子都從竹林裏冒了出來。
遠處的山巒被如黛的雲霧環繞緊鎖，柔弱的小草上還留存着被火燒過的痕跡。
天地包容萬物，無比廣大，桑麻在雨露的潤澤下茁壯成長。
然而戰爭還沒有結束，我只能在一旁閒着手，時常吟詩來抒發情懷。