碧玉千峯 其三

宋代 • 方來

結廬得佳景，向無買山錢。
牀頭數卷書，浩溥彌大千。
丈夫有遠志，至學無窮年。
騏驥待北風，鷹隼翔秋天。

譯文：

在這有着絕美景色的地方搭建了一座簡陋的居所，可惜我並沒有錢財去買下這片青山。
牀頭擺放着幾卷書籍，別看它們數量不多，其中蘊含的知識卻浩瀚無邊，足以涵蓋整個世界。
大丈夫應當擁有遠大的志向，追求學問更是永無止境，要不斷地學習下去。
就像那駿馬等待着北風呼嘯，藉此施展它的奔騰之力；又如同鷹和隼在秋天的高空中展翅翱翔，盡情展示它們的雄姿。