讀張子房傳 其一

宋代 • 華嶽

英雄欲立異時名，四體難逃五鼎烹。
何事秦車已虀粉，子房和客總全生。

譯文：

想要成爲英雄並在後世留下赫赫聲名，往往難以逃脫殘酷的命運，就算有四肢也可能會遭受五鼎烹煮這樣的極刑。

可奇怪的是，當年張良讓大力士用大鐵椎去襲擊秦始皇的車輛，那車輛都被砸得粉碎了，張良和他的幫手卻都能保全性命。