上運管張平國 其一

宋代 • 華嶽

妙年司釀水邊州，浪跡曾陪汗漫遊。
紅粉夜嫌銀燭短，醉和明月下西樓。

譯文：

年輕的時候你主管着這水邊州郡的釀酒事務，曾經自由自在、無拘無束地縱情遊玩。
夜晚時分，有紅顏相伴，連紅粉佳人都嫌那銀燭的光亮時間太短（美好時光易逝），你帶着醉意，和明月一同走下西樓。