惜秋 其一

宋代 • 華嶽

祝融噓火扇驕陽，北陸迎寒釀雪霜。
安得金風專歲令，四時心地有清涼。

譯文：

在這首詩裏，夏天的火神祝融大口噴吐着火舌，使勁揮動着熾熱的驕陽，把大地烤得滾燙。而掌管冬天的北陸之神呢，正忙着迎接寒冷，精心醞釀着雪花和寒霜。

詩人不禁感慨，要是能讓秋風長久地掌控一年的時令該多好啊。這樣一來，無論什麼時候，人們的心裏都能有那一份清涼愜意。