莫出

宋代 • 華嶽

無事何須出短籬，一關風月足朱扉。
幾回趿起芒鞋去，帶得閒愁無限歸。

譯文：

其實沒啥事兒，幹嘛非得走出那短短的籬笆牆呢？你看啊，這庭院裏的風、這門前的月色，光是守着自家這扇紅漆大門，就足夠好好欣賞了。

我呀，有好幾次穿上草鞋就出門去，本想着出去散散心，結果呢，不但沒排解掉什麼，回來的時候，反而帶了滿肚子的閒愁。