寄仵判院 其六

宋代 • 華嶽

毫端風雨走蛟螭，人物風流冠一時。
要向行雲問蹤跡，青樓何處沒新詞。

譯文：

你那筆端之下彷彿有風雨湧動，所書寫出的文字猶如蛟龍和螭龍在遊走，氣勢非凡。你的風采和才華堪稱風流瀟灑，在當時可是首屈一指。
我要是想打聽你的蹤跡，或許該問問那飄移的行雲。你呀，又在哪個青樓裏留下了絕妙的新詞呢。