寄仵判院 其六

宋代 • 华岳

毫端风雨走蛟螭，人物风流冠一时。
要向行云问踪迹，青楼何处没新词。

译文：

你那笔端之下仿佛有风雨涌动，所书写出的文字犹如蛟龙和螭龙在游走，气势非凡。你的风采和才华堪称风流潇洒，在当时可是首屈一指。
我要是想打听你的踪迹，或许该问问那飘移的行云。你呀，又在哪个青楼里留下了绝妙的新词呢。