春閨雜詠 自迷

宋代 • 華嶽

蒼生千里望雲霓，何事英雄去路迷。
見說九重新有夢，濟川人在此巖西。

譯文：

天下的百姓們就像久旱盼甘霖一樣，在千里之外盼望着能夠有賢能的人來拯救他們、給他們帶來希望。可讓人不解的是，那些本應挺身而出的英雄豪傑，卻不知道該往哪條正確的道路前行，陷入了迷茫。

聽說皇宮之中的天子又有了新的志向和夢想，渴望能有得力的臣子來輔佐自己，幫助自己治理國家。而實際上，能夠像那幫助大禹治水的賢才一樣，有能力匡濟國家、解決難題的人，此刻就在這山岩的西邊呢。