寄趙德夫

宋代 • 華嶽

男兒無路出邯鄲，長鋏休從暗裏彈。
是處有魚堪下釣，扁舟何獨子陵灘。

譯文：

好的，這首詩翻譯成現代漢語是：
男子漢要是沒有辦法從困境（就像戰國時趙國的邯鄲之困那樣的艱難處境）中掙脫出來，那就別再像馮諼一樣在暗處彈着長鋏發牢騷啦。
其實到處都有魚可以下鉤去釣呢，又何必非要像嚴子陵那樣獨自在富春江的子陵灘上駕着小船垂釣。

這首詩表達了勸勉友人不要因一時困境而消沉，應開闊視野，積極尋找出路的意思。