懷九江友人

宋代 • 華嶽

浪拍西風萬壑秋，幾多香餌落金鉤。
無魚可釣渾閒事，留得絲綸在即休。

譯文：

西風猛烈地吹拂着，江浪拍打着岸邊，千山萬壑都染上了濃濃的秋意。江面上，不知道有多少帶着香餌的魚鉤落入水中。

其實啊，釣不到魚也根本算不上什麼大事。只要能把這釣魚的絲線和釣竿留在身邊，隨時可以去釣魚，那就行了。