矮齋雜詠 春思

宋代 • 華嶽

東風吹恨入青樓，滿目春容總是愁。
楊柳織成絲萬縷，憑誰裁作翠茸裘。

譯文：

東風彷彿帶着惱人的恨意吹進了華麗精緻的樓閣之中，眼前這一片春意盎然的景象，在我看來卻處處都讓人憂愁。

那隨風搖曳的楊柳，細長的枝條交織成了千千萬萬縷絲線，可又有誰能把它們裁剪下來，做成一件翠綠色的皮裘呢。