矮齋雜詠 水禽

宋代 • 華嶽

一曲漁歌古渡頭，幾多鷗鷺起汀洲。
西風吹散瑤池雪，點破長天萬里秋。

譯文：

在那古老的渡口旁，傳來了一段悠揚的漁歌。汀洲之上，數不清的鷗鷺被歌聲驚起，撲棱着翅膀飛向天空。

秋風颯颯地吹着，就好像是把瑤池裏的雪花都吹散開來。這些被“吹散”的雪花化作了潔白的鷗鷺，點綴着萬里長天，讓這秋日的天空顯得更加遼闊、高遠，也讓整個秋天的景緻更加鮮明動人。