矮斋杂咏 水禽

宋代 • 华岳

一曲渔歌古渡头，几多鸥鹭起汀洲。
西风吹散瑶池雪，点破长天万里秋。

译文：

在那古老的渡口旁，传来了一段悠扬的渔歌。汀洲之上，数不清的鸥鹭被歌声惊起，扑棱着翅膀飞向天空。

秋风飒飒地吹着，就好像是把瑶池里的雪花都吹散开来。这些被“吹散”的雪花化作了洁白的鸥鹭，点缀着万里长天，让这秋日的天空显得更加辽阔、高远，也让整个秋天的景致更加鲜明动人。