矮斋杂咏 早春

宋代 • 华岳

梅梢弄粉做新晴，积雪残云没一星。
只把眼前春事卜，麦坡已作佛头青。

译文：

早春时节，梅花枝头已经开始绽放出粉嫩的花朵，像是老天爷特意为这美景放晴了一般。之前堆积的积雪逐渐消融，天空中残留的云朵也消失得无影无踪。

我只需看看眼前这代表春天到来的景象，就能预测到未来的美好。你瞧那麦田的山坡上，麦苗已经冒出了嫩绿嫩绿的芽，就像佛头上青黛色的发髻一样生机勃勃。