矮齋雜詠 宿茅亭

宋代 • 華嶽

投宿茅亭得夜涼，鷓班搖落奏篔簹。
青簪擊破寒窗紙，漏得山花一線香。

譯文：

我在這茅亭中投宿，夜裏感受到了絲絲涼意。鷓鴣羽毛般的竹葉在風中飄落，就像是在修長的竹子上彈奏出美妙的樂章。窗外的青竹枝就像一根青色的簪子，它不小心擊破了那糊着紙的寒窗，沒想到，這一破竟讓山間花朵的一縷清香漏進了屋內。