矮齋雜詠 漁兒

宋代 • 華嶽

無肉鸕鷀入水頻，雙童聯網立沙濱。
問渠歸得魚多少，纔可爲羹了一人。

譯文：

矮小書齋裏的這首雜詠，說的是漁兒的事兒。瞧那捕魚的鸕鷀，因爲沒有肉喫，餓得不停地鑽進水裏去抓魚。在沙灘邊上，有兩個小童子，他們手裏拉着漁網，靜靜地站在那兒等着捕魚。有人就問他們：“你們這一趟回來捕到多少魚啊？”得到的回答是，捕到的魚也就剛剛夠煮一碗魚湯，只夠一個人喫的。