矮齋雜詠 落花

宋代 • 華嶽

東風吹恨上眉頭，兩岸桃花瞰碧流。
一片紅雲飛不起，斷霞殘照落汀洲。

譯文：

東風彷彿帶着無盡的愁恨，悄然爬上了我的眉頭。河的兩岸，桃花競相綻放，它們好似在俯瞰着那碧綠的流水，彷彿對這流淌的河水也有着別樣的眷戀。

那一片片如同紅雲般的落花，想要飛起卻力不從心。此時，天邊那如斷霞般的落日餘暉，灑落在水中的小洲之上，落花與這殘照交織在一起，彷彿一幅悽美又帶着哀愁的畫卷。